Hailey Bieber and Selena Gomez Each Ditched ‘Toffee Nails’ for ‘Vanilla Chai’ Manicures